ATAY LEGAL GENEL ŞARTLAR VE KOŞULLAR

Madde 1: Tanımlar

a) Bu Genel Şartlar ve Koşullarda:
Atay Legal: Rijswijk’te yerleşik, Ticaret Odası sicil numarası 87594021 ile kayıtlı, “Atay Legal” ticari unvanı altında faaliyet gösteren bir hukuki danışmanlık bürosudur (bundan sonra: “Atay Legal”).
Atay Legal bir avukatlık bürosu değildir ve faaliyetlerini bağımsız olarak yürütür. Görevlerin yerine getirilmesi için Atay Legal, hukukçular ve diğer üçüncü kişilerden yararlanabilir.

b) Müvekkil:
Atay Legal ile vekâlet sözleşmesi akdetmiş olan, Atay Legal’in hizmet sunduğu veya bir görevin verilmesi hususunda Atay Legal ile müzakere eden ya da etmiş olan gerçek veya tüzel kişidir.

c) Sözleşme:
Atay Legal ile müvekkil arasında, özellikle kişisel yaralanma alanında hukuki danışmanlık ve/veya temsil hizmetlerini kapsayan vekâlet sözleşmesidir.

Madde 2: Uygulanabilirlik

a) Bu genel şartlar, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, Atay Legal’e verilen veya verilecek tüm görevlere, bunlara ilişkin müzakerelere ve bunlardan doğan tüm çalışmalara uygulanır.

b) Bu genel şartlardan sapmalar yalnızca Atay Legal tarafından açıkça ve yazılı olarak onaylandığında geçerlidir ve sadece ilgili göreve uygulanır.

c) Sözleşme, niteliğinden aksi anlaşılmadıkça belirsiz süreli olarak yapılır.

d) Müvekkilin genel şartlarının uygulanabilirliği, Atay Legal tarafından yazılı olarak kabul edilmedikçe açıkça reddedilir.

Madde 3: Vekâlet sözleşmesi

a) Bir görev, Atay Legal tarafından kabul edilmesiyle yürürlüğe girer. Sözleşmeye, aksi kararlaştırılmadıkça Türk Medeni Hukuku karşılığı olan Hollanda Medeni Kanunu’nun 7. Kitap 7.7 başlığı uygulanır.

b) Sözleşme, 7:400 BW anlamında bir vekâlet sözleşmesidir. Atay Legal, özellikle sorumlu taraflar ve/veya sigorta şirketleri karşısında müvekkilin menfaatlerini mahkeme dışı süreçlerde temsil eder.

c) Tüm görevler yalnızca Atay Legal ile yapılır; belirli bir kişi tarafından yerine getirilmesi amaçlansa dahi bu durum değişmez. 7:404, 7:407 lid 2 ve 7:409 BW hükümleri uygulanmaz.

d) Atay Legal, görevini makul ve yetkin bir hizmet sağlayıcı gibi yerine getirmek için çaba gösterir. Bu bir özen yükümlülüğüdür; sonuç garantisi verilmez.

e) Görev kapsamında; danışmanlık, bilgi toplama, yazışmalar ve müvekkilin menfaatlerini korumaya yönelik diğer tüm faaliyetler yer alır.

f) Elde edilen sonuçlar yalnızca müvekkile aittir. Üçüncü kişiler bu sonuçlardan hak talep edemez.

g) Tüm fikri mülkiyet hakları Atay Legal’e aittir.

h) Dijital belgeler yalnızca Atay Legal’in kayıtlarındaki versiyon ile aynıysa bağlayıcıdır.

i) Atay Legal, uygun görmediği talimatları yerine getirmek zorunda değildir.

j) Atay Legal, verilen yetki kapsamında müvekkil adına hukuki işlemler yapabilir.

k) Atay Legal, gerekli gördüğünde üçüncü kişilerden yararlanabilir.

l) Mahkeme süreci gerekirse, bu müvekkil ile görüşülür ve bir avukata yönlendirme yapılabilir.

Madde 4: Görevler

a) Müvekkil görevi sonlandırırsa, yapılan çalışmaların makul bedelini ödemekle yükümlüdür.

b) Atay Legal, makul sebeplerle görevi reddedebilir veya sonlandırabilir.

c) Görev belirli bir kişi tarafından yapılmak zorunda değildir.

d) Tüm çalışmalar müvekkilin risk ve hesabına yapılır.

Madde 5: Atay Legal’in yükümlülükleri

a) Atay Legal, görevini özenle yerine getirir.

b) Üçüncü kişilerden kaynaklı hatalardan sorumlu değildir.

c) Sonuç garantisi verilmez.

Madde 6: Müvekkilin yükümlülükleri

a) Müvekkil gerekli bilgileri doğru ve zamanında sağlar.

b) Yanlış bilgi nedeniyle doğan zarardan Atay Legal sorumlu değildir.

c) Bilgi sağlanmazsa, Atay Legal hizmeti durdurabilir.

d) Müvekkil, gerekli bilgilerin üçüncü kişilerle paylaşılmasına izin verir.

e) Kişisel veriler mevzuata uygun işlenir.

Madde 7: Ücret ve masraflar

a) Ücretler sözleşmede belirlenir.

b) Masraflar mümkün olduğunca karşı taraftan tahsil edilir.

c) Tahsil edilemezse müvekkile yansıtılabilir.

d) Avans talep edilebilir.

Madde 8: Ödeme

a) Faturalar 14 gün içinde ödenmelidir.

b) Gecikmede faiz ve masraf talep edilir.

c) Ödeme yapılmazsa hizmet durdurulabilir.

Madde 9: Dosya saklama

a) Dosyalar 10 yıl saklanır.

b) Süre sonunda imha edilir.

c) Talep halinde verilebilir.

Madde 10: Sorumluluk

a) Sadece doğrudan zararlar için sorumluluk vardır.

b) Mesleki sorumluluk sigortası yoktur.

c) Sorumluluk en fazla €5.000 ile sınırlıdır.

d) Yanlış bilgi kaynaklı zararlar kapsam dışıdır.

e) Üçüncü kişilerden doğan zararlar kapsam dışıdır.

f) Dolaylı zararlar kapsam dışıdır.

g) Sonuç elde edilememesinden sorumluluk yoktur.

h) 1 yıl içinde şikâyet edilmelidir.

i) 5 yıl sonra hak düşer.

j) Sınırlamalar çalışanlar için de geçerlidir.

k) Kasıt durumunda geçerli değildir.

Madde 11: Bilgi kullanımı

a) Belgeler sadece müvekkil içindir.

b) İzin olmadan paylaşılamaz.

c) Yanlış kullanımda sorumluluk yoktur.

Madde 12: Şikâyetler

a) 30 gün içinde yapılmalıdır.

b) Ödeme yükümlülüğünü durdurmaz.

c) Süresinde yapılmazsa geçersiz olur.

d) Atay Legal çözüm için çaba gösterir.

Madde 13: Şikâyet prosedürü

a) İç şikâyet sistemi vardır.

b) Talep edilirse paylaşılır.

c) Değiştirilebilir.

Madde 14: Sözleşmenin sona ermesi

a) Görev tamamlanınca sona erer.

b) Taraflar istedikleri zaman feshedebilir.

c) Yapılan işler ücretlendirilir.

d) Gerekirse Atay Legal feshedebilir.

Madde 15: Uygulanacak hukuk

a) Hollanda hukuku uygulanır.

b) Önce uzlaşma denenir.

c) Gerekirse yetkili mahkeme Hollanda’dadır.

Madde 16: Son hükümler

a) Şartlar yürürlüğe girer.

b) Değiştirilebilir.

c) Geçersiz madde diğerlerini etkilemez.

d) Adı: “Atay Legal Genel Şartlar ve Koşullar”